Cet épisode est écrit par Marie. Merci à elle pour son talent <3

Le 1x10 sera diffusé prochainement, je suis désolé pour tous les retards mais j'ai une vie à côté et quelques soucis alors j'espère que ca ne vous embête pas trop =( Merci à tous ceux qui suivent le show & nous soutiennent Marie et moi. Cet épisode vous est dédié ! 

Int. Appartement de Brian – Chambre de Brian

Matin

 

 

Jane et Brian sont endormis dans le lit alors que le réveil se déclenche et que les nouvelles du matin de la radio commencent à arriver. Jane s'empare du réveil et le lance à travers la pièce. Elle se rend alors compte qu'elle n'est pas chez elle alors que Brian explose de rire.

 

Jane : Oups ! Réflexe, désolée ! Je peux te repayer un réveil si tu veux !

 

Brian (riant) : Non c'est bon mais si tu pouvais éviter de martyriser mon réveil à chaque fois que tu viens ici, ça serait bien !

 

Jane : Promis, j'essaierai ! Mais ça serait bien que tu puisses venir chez moi aussi... Quoiqu' avec ma mère dans les parages ça serait pas très pratique... J'aimerais bien avoir mon propre appart' il y a des jours !

 

Brian : Pourquoi vous en avez pas encore pris un avec Ashley ?

 

Jane (en soupirant) : Ma mère et Ashley viennent de se retrouver alors elle veut pas lui faire de la peine en disant qu'elle veut déménager... Et moi si je mentionne le seul mot déménagement je vais avoir droit à une avalanche de mon « Mon petit poussin mais pourquoi ? Qu'est ce qui ne va pas ? » En plus Ashley a pas de boulot alors je te dis pas pour payer le loyer...

 

Brian : Hum oui mais vous allez vous retrouvez comme Tanguy si ça continue !

 

Jane : En fait j'ai déjà regardé quelques annonces dans le journal et visité quelques apparts mais j'ai jamais osé en prendre pourtant ils étaient bien... Il y en avait un à même pas dix minutes du Morning Time et ça m'éviterait de faire le trajet de la maison jusqu'au boulot... Je fais 2h de voiture aller/ retour tous les jours avec les bouchons...

 

Brian : Essaie d'en parler à ta mère. Plus tu attendras, plus ça sera difficile.

 

Jane (soupirant une nouvelle fois) : Je sais... Dommage qu'on coupe mon plâtre aujourd'hui quoiqu'elle m'aurait dit qu'il fallait que je reste chez elle comme j'avais encore mon plâtre et elle aurait supplié le docteur de me le laisser...

 

Brian : C'est aujourd'hui pour ton plâtre c'est vrai. Tu veux que je vienne avec toi ?

 

Jane (en riant) : Tu ferais ça ? Tu me tiendrais la main et tout comme ma mère quand je me faisais vacciner ? Et tu crois que le docteur il me donnera une sucette pour me récompenser ?

 

Brian (en riant lui aussi) : Pour la sucette je m'en occupe parce que je pense pas qu'il va t'en offrir une, c'est pour les enfants tu vois et si tu veux je te tiendrai la main

 

Jane : D'accord alors ! Tu crois qu'on a le temps pour rendre visite aux abeilles et aux fleurs avant d'aller faire couper mon plâtre ?

 

Brian : Hum oui sûrement (il l'embrasse alors)

 

 

Générique

 

 

Ext. Memorial Hospital Of Chicago

Matin

 

Alyson, Ashley et Brian sont devant la clinique, visiblement en train d'essayer de déplier une grande banderole sur laquelle on peut lire les mots « Jane tu peux le faire ! »

 

Alyson : Je vous dis que c'est une mauvaise idée, elle va détester ça je la connais par cœur, comme si c'était ma sœur !

 

Ashley (en tirant la langue) : Justement c'est la mienne !

 

Alyson : Oui mais...

 

Ashley : Oui mais quoi ? Tu serais pas en train de nier que c'est ma sœur là ?! Parce qu'on peut faire des tests ADN si tu veux et en plus on se ressemble, on a le même nez et les mêmes yeux et elle déteste les céréales Choco Pops comme moi et aussi les haricots verts et les épinards je crois aussi (réfléchissant alors intensément)

 

Alyson (levant les yeux au ciel) : Non elle adore les épinards elle en a mangé hier midi !

 

Ashley : Oui mais elle déteste le chocolat blanc !

 

Alyson : Non elle déteste le noir !

 

Kevin (frappant dans ses mains) : Fin du premier round ! Rangez vos gants et descendez du ring ! Ashley tu te mets à gauche, Alyson à droite et moi au milieu comme ça on évitera un meurtre. Quoique ça me ferait un bon sujet pour ma rubrique... Enfin bref dépêchez vous, on dirait que c'est vous qui avez des béquilles à la lenteur où vous allez !

 

Alyson : Arrête de râler espèce de macho !

 

Ashley (en la pointant du doigt) : Le traite pas de macho toi !

 

Alyson : Je le traite de macho si je veux, c'est mon meilleur ami, pas le tien !

 

Kevin lève les yeux au ciel tandis qu'Ashley et Alyson passent l'une à côté de l'autre pour se tenir la bannière en se tirant la langue.

 

 

Ext. Chicago

Matin

 

Jane et Brian marchent dans la rue. Jane contrairement à son habitude, traîne des pieds et fait la tête, l'air triste. Brian tout au contraire se retient visiblement avec difficulté de rire.

 

Jane (faisant toujours la moue) Quoi ? Qu'est ce qui te fait rire comme ça ? Tu peux te rouler par terre pendant que tu y es tu sais mais bon je serais toi je le ferais pas parce que tu sais il a pas mal plu cette nuit. Du coup après tu serais tout trempé et je voudrais plus te toucher parce que tu sais bien que je supporte pas les gens trempés. Tu m'as vu quand j'avais les cheveux trempés je deviens hystérique et je saute dans tous les sens en hurlant qu'il me faut un sèche-cheveux ...

 

Brian (l'air moqueur) Ah bon ? Vraiment pas ? Vu comment t'étais ce matin je parie tout mon argent que tu résisterais même pas une journée !

 

Jane : A ta place je parierai pas sur ça à moins que tu veuilles finir ruiné et à la rue et je crois pas que t'en ai envie vu ton expérience en camping !

 

Brian : Et qu'est ce tu connais de mon expérience en camping toi ?

 

Jane : Plus que tu le crois ! En fait ce matin tu vois tu dormais et je cherchais un truc à manger dans tes placards et je trouvais rien dans la cuisine du coup j'ai été cherché dans ceux du salon...

 

Brian (l'interrompant) : Pourquoi t'as été cherchée à manger dans les placards du salon ?

 

Jane : Ben chez moi y a des gâteaux dans le placard du salon. Enfin dans l'appartement que je veux avoir plus tard il y aura des gâteaux dans les placards et aussi à boire. Parce que à la maison enfin dans la maison de ma mère parce que tu sais que je vis chez elle (Brian lève alors les yeux au ciel en rigolant) elle veut pas de nourriture dans le salon, elle dit toujours : « Chaque chose dans son bon placard ».

 

Brian : Eh ben ta mère a raison ! Mais donc bref comment mes placards de salon ont pu t'apprendre que j'avais pas d'expérience en camping ? Y a un petit lutin campeur qui est sorti du placard en le hurlant ?

 

Jane : Tout à fait ! Il avait une petite veste verte et un panier avec des pièces dedans !

 

Brian (avec une grimace) : Ca c'est le lutin irlandais, Jane !

 

Jane (tirant la langue) : Roh de toute façon les lutins ils sont cosmopolites alors fais pas de chipotages. Donc bref après que le lutin soit parti j'ai cherché dans le placard et là je suis tombé suuuuuur...

 

Brian : Sur ?

 

Jane : Le Guide Pour les Nuls du Camping ! Ah-ah ! Tu es démasqué ! Avoue touut ! (elle agite alors ses béquilles dans tous les sens et fait tomber le panier d'une femme qui passait près d'elle) Oh désolée madame, vraiment ! Oh vous avez acheté un melon ! C'est bon mais vous savez en ce moment ils ont moins de goût comme c'est l'hiver (on voit Brian mort de rire à côté d'elle tandis que la femme part en regardant Jane bizarrement) Quoi ? On peut plus rien dire aux gens maintenant ? J'aurais peut être dû lui balancer son melon à la tête aussi ?

 

Brian : Nan j'aurais dû t'arrêter et on aurait loupé le rendez vous pour ton plâtre... Ce qui aurait été dommage vu que tu as telleeeement envie qu'on te l'enlève !

 

Jane (l'air boudeur) : Quoi ? Tu serais pas nostalgique toi à ma place ?

 

Brian : Quoi ? De perdre un gros bout de ciment autour de ma jambe ? Oh oui certainement je déprimerais pendant des semaines entières !

 

Jane : Gniagnia fiche toi de moi ! Tu peux pas comprendre c'est l'instinct maternel !

 

Brian (interloqué) : Ton instinct maternel se réveille pour un bout de plâtre ?

 

Jane : Mais tu peux pas comprendre t'es pas une femme !

 

Brian (riant) : Non aux dernières nouvelles j'en suis pas une !

 

Jane : Tu vois c'est comme si c'était mon enfant ! Sauf que ça serait plutôt comme un demi-enfant vu que je l'ai porté 2 mois...

 

Brian : On porte un enfant pendant 9 mois logiquement Jane donc 9 divisé par deux ça fait 4.5. A moins que t'es un temps de gestation spécial...

 

Jane : Tu veux dire comme les éléphants ? Tu me traites d'éléphant en fait c'est ça ! Je suis pas sûre que je veuille de toi quand ils vont me couper mon plâtre !

 

Ils arrivent alors devant l'entrée de la clinique où est aussi... Ashley avec Alyson et Kevin.

 

Jane (en parlant à Brian) : Je m'occuperai de ton cas plus tard toi. Qu'est ce que ce que vous fichez ici tous les trois ?

 

Ashley (en levant les bras) : SURPRIIIIIIIIIIIIISE !

 

Alyson : On est le comité officiel de ...

 

Kevin (poursuivant) : …soutien de Jane Harper ...

 

Ashley (terminant) : …pour son coupage de plâtre !

 

Jane (en riant) : Oh nan c'est pas vrai ! Bon euh c'est gentil d'être venu hein vraiment mais je crois pas que le docteur veuille de moi, Brian et trois énergumènes avec une banderole pour couper mon plâtre donc on se verra plus tard !

 

Ashley : Quoi ? Tu nous laisses en plan comme ça ?

 

Alyson : Je t'avais dit que ça lui plairait pas (en détournant ses yeux)

 

Ashley : Roh fais pas ta madame je sais tout !

 

Kevin (les stoppant) : Fin du deuxième rouuuuuund ! Tout le monde rentre !

 

Jane : A plus tard les boxeuses !

 

Alyson et Ashley essaient de retenir Jane mais Brian la prend dans ses bras et ils entrent dans l’hôpital.

 

 

Int. Memorial Hospital of Chicago – Accueil

Fin de matinée

 

Brian tient toujours Jane dans ses bras alors qu'ils vont parler à la réceptionniste, qui les regarde bizarrement.

 

Jane : Bonjour ! Je viens pour un coupage de plâtre !

 

Femme : Et votre nom est ?

 

Jane : Harper, Jane !

 

Femme : Prenez la première à gauche et entrez, le docteur vous attend. Par contre il va falloir que vous la déposiez par terre parce que personne n'est autorisé à entrer dans le cabinet à part Mme Harper.

 

Jane : Mais il était censé me tenir la main !

 

Femme : Eh ben il vous la tiendra plus tard !

 

Jane (avec un regard noir) : Espèce de célibataire frustrée !

 

Femme : Quoi ?!

 

Brian (avec un sourire) : Rien, elle vous a souhaité une bonne journée !

 

 

Int. Morning Time - Bureau de Jane et Alyson

Fin de matinée

 

Alyson et Ashley sont en train d'accrocher la banderole qu'elle tenait devant la clinique sur le mur derrière le bureau de Jane quand Brian entre.

 

Alyson : Ben t'es pas avec Jane pour son coupage de plâtre ?

 

Ashley : Comment est ce que tu as pu abandonner ma sœur toute seule avec un dingue qui a une scie électrique dans la main ?!

 

Brian : C'est pas un dingue, c'est un médecin et j'avais pas le droit de rester !

 

Ashley : Mais t'aurais dû leur montrer ta carte de police ça les aurait impressionnés !

 

Brian (levant les yeux au ciel) : C'est ça puis pendant que t'y es je le montre aussi à la boulangère le matin pour passer en premier dans la queue !

 

Alyson : Tu pourrais faire ça ? Ca serait pratique ! Avec Jane on aurait plus à faire la queue pendant des heures le midi !

 

Brian : Oui enfin bref j'étais venu pour déposer un truc pour Jane, j'ai pas le temps de rester longtemps !

 

Il pose alors une enveloppe sur le bureau de Jane.

 

Ashley : Pourquoi tu lui donnes pas en allant la chercher à la clinique ?

 

Brian : Parce que je la connais, elle va la perdre entre temps et c'est important !

 

Alyson : Ah bon ? Y a quoi dedans ?

 

Brian : Un truc qui regarde que Jane et moi.

 

Alyson : Han ça pourrait être quoi ? Une demande en mariage...

 

Ashley (en riant après s’être tournée vers Alyson) : ... des billets d'avion pour leur lune de miel...

 

Alyson : ... dans un hôtel 4 étoiles avec jaccuzzi privé ...

 

Brian : Bon avant que vous sortiez qu'il y a notre bébé dans l'enveloppe, je vais partir chercher Jane parce que vous commencez à me faire peur !

 

Ashley (en esquissant un sourire) : Haaaan on arrive à faire peur à un policier, tu te rends compte !

 

On voit alors Brian qui sort tandis qu'Ashley et Alyson explosent de rire.

 

 

Ext. Devant la clinique

Midi

 

Alors que Brian attend devant la clinique avec une sucette géante dans la main, on voit Jane qui sort de la clinique avec un gros sac sous le bras. Elle commence à courir vers Brian mais arrivée devant lui elle trébuche et il la rattrape de justesse.

 

Brian (en riant) : Ton plâtre te manque tellement que tu veux retomber pour en ravoir un nouveau !

 

Jane (en riant elle aussi) : Oui mais cette fois ci j'aimerais qu'il me prenne toute la jambe tant qu'à faire ! Tu m'as apporté une sucette géanteuuuuuu ! J'espère que c'est pas en référence à mon temps de gestation d'éléphant !

 

Brian : Mais nan arrête de dire n'importe quoi ! Et toi qu'est ce qu'il y a dans ton sac ?

 

Jane : Mon bébé !

 

Brian (choqué) : Quoi ?

 

Jane (en riant) : Oui, enfin mon plâtre.

 

Brian : Tu as gardé ton plâtre ? Mais tu comptes en faire quoi ?

 

Jane : Décorer ma chambre avec ! (elle commence alors à manger sa sucette) Elle est vraiment bonne ta sucette ! Tu l'as acheté à quel marchand ? Parce qu'Ashley adore ça ! Alors si ça pouvait la mettre de meilleure humeur certains jours !

 

On les voit alors qui partent en rigolant..

 

 

Int. Maison des Harper

Midi

 

Jane entre chez elle et va dans sa chambre pour prendre son sac de sport où elle met son plâtre tout en gardant son sac à main. On entend alors sa mère qui entre. Jane descend les escaliers à toute vitesse à ce moment là et manque de renverser sa mère mais fait juste tomber les sacs de courses qu'elle tenait.

 

Mère : Jane ! Mon petit poussin ! Ils t'ont enlevé ton plâtre !

 

Jane : Oui, oui, tout à l'heure ! Mais je fais juste un passage éclair je vais au boulot !

 

Mère : Mais tu ne reprends pas le travail avant plusieurs jours ?

 

Jane : Oui mais je prépare un article pour quand je reviendrai au cas où. Et je mange avec Alyson et Kevin au journal dans quelques minutes !

 

Mère : Mais tu seras là ce soir pour le dîner ? J'ai acheté tout ce qu'il faut et tu dois manger équilibré tu sais après l'hôpital, le plâtre ..

 

Jane : T'inquiètes pas ! Je vais suivre les conseils du Ministère machin chose de la Santé à la lettre ! 3 fruits et légumes par jour, pas plus pas moins !

 

Mère : Mais tu vas conduire juste après qu'on t'ai enlevé ton plâtre ? 

 

Jane : Mais nan j'ai mon chauffeur attitré ! Enfin c'est plutôt une chauffeuse ! (on entend alors un coup de klaxon) Qui s'impatiente apparemment ! Allez à ce soir !

 

Mère : A ce soir mon poussin !

 

Jane sourit alors en levant les yeux au ciel et on la voit qui court vers une voiture garée devant chez elle. Sa mère referme la porte et Jane monte dans la voiture.

 

Ashley : Alors mon p’tit poussin, où est ce que je t'emmène ?

 

Jane : Roh recommence pas avec ça ! Au Morning Time !

 

Ashley : Oh mais mon p’tit poussin tu reprends pas le travail avant une ou deux semaines qu'est ce que tu vas faire là bas ? Tu devrais plutôt te reposer !

 

Jane : Arrrrrrgh si tu m'appelles encore une fois mon p’tit poussin, moi je répète à tout le monde qu'elle t'appelle mon p’tit lapin à cause de ton lapin rose que tu gardes sur ton armoire ! Mais pourquoi j'ai accepté que tu me serves de chauffeuse aussi ?

 

Ashley : Parce que sinon maman t'aurais harcelé à coup de mon p’tit poussin jusqu'à ce que tu acceptes ! Et en plus sans vouloir te vexer t'es pas l'as du volant !

 

Jane : T'insinues quoi par là ?

 

Ashley : Ben je voudrais pas dire mais il y a une semaine environ tu as pris la voiture et tu connais la suite ou tu es devenue amnésique et je dois te la  raconter ?

 

Jane : Mais ça compte pas j'avais enlevé mon plâtre, j'étais affaiblie physiquement et moralement...

 

Ashley : Moralement ?!

 

Jane : Ben oui je pouvais rien faire toute seule ! Un sentiment d’ impuissance totale s'était installé en moi tu sais !

 

Ashley (en riant) : Mais bien sûr Mme Freud !

 

Jane : Mon p’tit laaaaaaaapiiiiiiiiin mon p’tit lappppppin que je t'aimeuuuuuu

 

Ashley : Mon p’tit poussiiiiiiiiiin roiiiiiii des forêêêêêts

 

La voiture arrive alors devant le Morning Time. Ashley regarde Jane en se tournant vers elle.

 

Ashley (d'un air sérieux) : La paix ?

 

Jane (fronçant les sourcils) : Jusqu'à quand ? Et qu'est ce que tu veux dire par là ?

 

Ashley : Plus de p’tit poussin tant qu'il y a des gens entre nous, ni de p’tit lapin ! Marché conclu ?

 

Jane : Okay !

 

Les deux sœurs se serrent alors la main l'air sérieux et descendent de voiture.

 

 

 Int. Morning Time - Bureau de Jane et Alyson

Midi

 

Alors que les deux sœurs entrent dans le bureau, Alyson surgit de derrière son bureau en hurlant.

 

Alyson : T'ES LAAAAAAAAAAAAAAA !

 

Jane : JE SUIS LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !

 

Les deux filles se sautent alors dans les bras et continuent à sauter sur place tout en tournant sur elles mêmes, avec Ashley qui les regarde comme si elles étaient folles.

 

Ashley : C'est quoi ça ? Un rituel de journalistes que je connais pas ?

 

Jane (riant) : Euh oui on peut dire ça comme ça si tu veux

 

Alyson : Ca fait du bien de te ravoir dans le bureau enfin même si c'est pas encore toute la journée ! Parce que tu sais y a John le gars de la rubrique criminelle qui commençait à venir tout le temps s'asseoir sur ta chaise, ça devenait bizarre...

 

Jane (horrifiée) : Il voulait me piquer ma place cet imbécile !

 

Ashley : Ou alors il vous suspectait d'activités criminelles et il voulait avoir le scoop en premier !

 

Kevin (qui entre à ce moment là) : Qui est suspecté d'activités criminelles ?

 

Alyson : Jane et moi !

 

Kevin : Pour quoi ? Traffic de chocolat au Morning Time ?

 

Jane sort son plâtre de son sac et le pose sur une étagère derrière son bureau, elle voit alors la lettre de Brian posée sur son bureau.

 

Jane (prenant la lettre) : C'est quoi ça ?

 

Kevin (voyant le plâtre) : C'est quoi ça ?

 

Ashley (se rapprochant du plâtre) : On dirait ... le plâtre de Jane ! Et connaissant ma sœur, elle veut l'utiliser comme déco pour le bureau ...

 

Alyson : C'est la lettre que Brian t'as déposé tout à l'heure ! Apparemment il avait peur que tu la perdes s'il te la donnait à la clinique. Enfin c'est ce qu'il a dit !

 

Jane : Mais pourquoi il me l'a pas dit lui même ?

 

Alyson : Ben parce qu'à ce moment-là tu étais en train de te faire découper ton plâtre à la clinique et que sachant qu'il était ici et qu'il peut pas se dédoubler, il a pas pu te le dire ! Au fait est ce que le docteur qui a coupé ton plâtre ressemblait au docteur Mamour de Grey's Anatomy ?

 

Jane : Nan pourquoi il m'a pas dit ce qu'il voulait me dire quand j'étais avec lui plutôt que par lettre ? Et non il était vieux et pas spécialement beau, du genre tu vois Richard dans Grey's Anatomy.

 

Alyson : Ben il est pas moche pour son âge !

 

Jane (avec un sourire) : Je savais pas que t'avais un truc pour les vieux

 

Alyson (en prenant le plâtre) : Jane Harper si tu veux un jour revoir ce plâtre retire ça tout de suite !

 

Jane (morte de rire) D'accord, d'accord !

 

Ashley (en attrapant la lettre) : Bon tu l'ouvres cette lettre ou tu veux que je le fasse à ta place ?

 

Jane : Pas question c'est entre Brian et moi ! Mon p’tiiit lapiiin ....

 

Ashley : Jane Harper le petit poussin à sa maaamaaaaaaaaan !

 

Alyson : Bon je crois qu'on va les laisser toutes les deux ça vaudra mieux !

 

Kevin : Mais nan ça commence tout juste à devenir intéressant !

 

Alyson : Nan ! Allez hop hop hop tu me suis ! On va prendre un café !

 

Alyson prend alors Kevin par le bras et le tire hors du bureau en rigolant. Ashley va, quand à elle, s'asseoir sur la chaise du bureau d'Alyson alors que Jane sort ce qu'il y a de l'enveloppe. On voit alors des coupures de journal.

 

Ashley : Bon alors elle dit quoi cette lettre ?

 

Jane : Tiens regarde. (elle tend alors les coupures à Ashley)

 

Ashley : Ben il veut que vous emménagiez ensembles ou quoi ?

 

Jane : Nan en fait ce matin on parlait du fait que je voulais un appartement pour moi toute seule, enfin avec toi aussi si tu veux. Et il a dû me découper des annonces pour que je puisse aller visiter les apparts avec toi.

 

Ashley (en faisant la moue) : Mais tu veux plus vivre chez maman alors ?

 

Jane (faisant la moue elle aussi) : Ben oui, c'est pas très pratique pour le boulot j'ai une heure de trajet pour y aller et une autre pour revenir donc c'est pas tip top. En plus j'aimerais bien pouvoir inviter Brian mais à la maison c'est pas très pratique ...

 

Ashley : Pourquoi ? Maman pourrait cuisiner un bon p’tit repas, vous tenir la chandelle pendant que vous mangez et hop vous border quand vous iriez au lit !

 

Jane : Oh raconte pas n'importe quoi ! J'essaie d'être sérieuse au cas où t'aurais pas remarqué !

 

Ashley : Attends laisse moi réfléchir. Pas de références aux séries depuis au moins dix minutes alors si je crois que je m'en étais aperçue tu vois !

 

Jane (en tirant la langue) : Bref, ça te dirait toi ?

 

Ashley : Ben oui mais comment est ce que tu veux que je lui dise ? Ca fait même pas un an qu'on s'est retrouvées...

 

Jane : J'ai une idée ! Il faut qu'on trouve un appartement pas trop loin de chez elle mais pas trop loin du boulot non plus !

 

Ashley : Et on fait appel au petit génie des appartements pour le trouver ?

 

Jane (en souriant, les coupures à la main) : Y’a pas besoin ! On a déjà eu l'aide du beau génie Brian

 

Ashley (en riant) : Bah bien sûr ! Bon allez on va les visiter alors ?

 

Jane : En route sœurette !

 

 

 Int. Voiture de Jane

Début d’après-midi

 

Jane et Ashley sont encore dans la voiture et visiblement stressées.

 

Jane (notant dans son calepin) : Alors : bons emplacements de parking, on les trouve facilement (Ashley pouffe de rire à ce moment) Quoi ? Tu crois qu'on va se souvenir de tout ça à la fin de la journée après avoir visité des tonnes d'apparts ?!

 

Ashley : Mais oui parce que t'as une mémoire d'éléphant !

 

Jane : Ah non pas toi aussi ! Je suis pas un éléphant une fois pour toutes !

 

Ashley : Okay, okay ! Bon on y va ?

 

Jane : A toi l'honneur !

 

On voit alors Jane et Ashley qui montent une cage d'escalier normale et arrivent devant une porte d'appartement. Jane tente de sourire à Ashley et frappe à la porte.

 

Jane : Bonjour on vient pour visiter !

 

 Femme : Entrez ! Voilà le salon !

 

Ashley et Jane écarquillent alors les yeux à la vue de la pièce dont la peinture des murs est craquelée et le carrelage sale. Elles entrent alors dans la chambre et on voit la porte qui se referme. On voit les filles avec la porte de l'appartement qui se ferme derrière elles. Jane s'assoit par terre, contre un mur.

 

Ashley : T'assois pas là, c'est aussi sale que l'appart si ça se trouve y a plein de micro bactéries virales !

 

Jane (fronçant les sourcils) : Des micro bactéries virales ?!

 

Ashley : Roh oui enfin c'est sale quoi ! (elle regarde alors à droite et pousse un cri en pointant du doigt le sol : une souris !)

 

Jane se retourne alors et voit la souris, elle pousse un cri à son tour et se relève d'un coup. Une porte s'ouvre soudainement et un enfant en sort.

 

Garçon : Mistigri ! Je t'ai cherché partout !

 

Jane et Ashley se regardent alors et partent en dévalant les escaliers. On les retrouve devant la façade d'un autre immeuble.

 

Jane (regardant Ashley) : On y va ?

 

Ashley : Faut bien ...

 

Les deux sœurs entrent puis ressortent deux minutes plus tard.

 

Ashley : Dit moi que j'ai pas vu ce que j'ai vu !

 

Jane : Je sais pas ce que t'as vu, je sais pas ce que j'ai vu, personne sait ce qu'il a vu !

 

On retrouve encore une fois les filles devant la façade d'un immeuble fait de briques rouges.

 

Ashley : Tu notes plus dans ton calepin ?

 

Jane : Tu veux que je note quoi ? Premier appart : pire que notre grenier, deuxième : je veux pas même pas y repenser, troisième : la poussière qui tombe du plafond, quatrième : le voisin qui sort avec sa batte de baseball et qui a failli nous assommer avec...

 

Ashley : On essaie lui ?

 

Jane : Faut bien ...

 

Les filles entrent dans le hall, une pièce avec du carrelage beige et bois aux murs. Les boites aux lettres sont aussi en bois.

 

Ashley : Le hall est pas mal ! Beau même !

 

Jane : Le hall du premier était pas mal aussi...

 

Elles prennent alors l'ascenceur et arrivent devant la porte de l'appartement.

 

Jane : Moment de vérité ...

 

Ashley : Dit pas ça comme ça, on dirait qu'on va mourir !

 

Jane : Exagère pas !

 

On leur ouvre alors et elles entrent dans une pièce dont le sol est en bois et les murs peints en vert clair. La cuisine est séparée du salon par une sorte de comptoir-bar.  Elles passent alors dans les chambres et se rendent compte qu'elles sont normales elles aussi. Jane retourne au salon et s'assoit.

 

Jane : On peut avoir deux minutes pour réfléchir ?

 

Femme : Bien sûr !

 

Ashley : Tu veux réfléchir à quoi ? Il est parfait ! Il est à 20 mn du Morning Time et de la maison de maman ! Si je me trouve un boulot dans le centre ville, on en est à 20 mn aussi ! Il y a deux chambres et c'est assez rare pour ce prix là...

 

Jane : J'suppose que oui...

 

Elle s'éloigne et regarde par la fenêtre. Dans l'appartement voisin une chanson commence ( http://fr.youtube.com/watch?v=1Z-HobGDHto ). On voit plusieurs flash-back de Jane chez elle avec Ashley mais aussi sa mère dans leur maison se succéder tandis que Jane regarde toujours dehors. On voit enfin des flash-back de Brian et Jane dans l'appartement de Brian. Jane se retourne alors.

 

Jane (prenant une grande inspiration et souriant) T'as raison, on trouvera pas mieux. C'est le bon ! (en sautant sur le parquet)

 

Ashley : Parquet solide, note ça !

 

Les deux sœurs rigolent alors et on voit en même temps que Jane dit « On le prend », la mère de Jane qui découvre les coupures tombées dans la chambre de Jane alors qu'elle fait le ménage.